Hi all,

Goal-setting conferences this week; please make sure you have scheduled with your teachers. Wednesday is a Minimum Day with normal release times. To facilitate conference time, Thursday we are ending academic programming at Minimum Day times. If possible, please pick up your children by 1 pm (there is no busing until 3:20 pm). For students unable to be picked up, we will have support staff supervise them until buses arrive.

Fieldwork season is again upon us. Please make sure you return release forms promptly and help out chaperoning when possible. Without your help, fieldwork would not be possible – thanks.

Some of you have been asking about our end date since TTUSD is now finishing the year on Thursday, June 13. I am looking into this and will hopefully have something by next week’s Notes.

PTC:

– WINE TASTING, ** Tomorrow – Wednesday, April 17 **

Join Regal Wines and New Moon for a tasting of spring wines. Bring your friends! $10 donation suggested for wine and light bites. All proceeds will go towards the Capital Campaign

5-7pm at New Moon Natural Foods

11357 Donner Pass Rd  Truckee, CA 96161
(530) 587-7426

– YARD SALE

This Saturday, April 20th we need all hands on deck for this wonderful spring yard sale.The SELS Yard Sale will be in the dirt parking lot next to the track on Saturday April, 20th from 8am until 3ish. All proceeds
will go towards our Capital Campaign. Please see link to sign up for a job.
https://docs.google.com/document/d/16GzElvVFeiRItuut98OVTpOnQDvFmmSzViDikmJTaeY/edit?usp=sharing

– FACEBOOK

Please like our page. https://www.facebook.com/SELStruckee

– TEACHER APPRECIATION WEEK, May 6-11

Sign up to join the efforts to show appreciation for our staff

https://docs.google.com/document/d/19prIRNtlwk96bEG3szKbGnNgj8Yg1q7uMRwsnNtI0dE/edit?usp=sharing

– PIANETA save the date

Plan on dinner out on Thursday, May 16th at Pianeta in downtown Truckee!

“A continuación, encontrarás la traducción automática de las notas del director.
Si tienes preguntas, llama a la línea de Español de SELS, 386-3273.”

Hola a todos,
Establecimiento de metas conferencias esta semana, por favor asegúrese de que ha programado con tus profesores. El miércoles es un día mínimo con tiempos de liberación normal. Para facilitar el tiempo de la conferencia, el jueves que estamos finalizando la programación académica, a veces día mínimo. Si es posible, favor de recoger a sus hijos a la 1 pm (no hay transporte escolar hasta las 3:20 pm). Para los estudiantes que no pueden ser recogido, vamos a tener personal de apoyo supervisarlos hasta que los autobuses lleguen.
Temporada de trabajo de campo es más a nosotros. Por favor, asegúrese de volver formas de liberación rápida y ayudar chaperones cuando sea posible. Sin su ayuda, el trabajo de campo no sería posible – gracias.
Algunos de ustedes han estado preguntando acerca de nuestra fecha de finalización desde TTUSD está finalizando el año el jueves, 13 de junio. Estoy buscando en esto y esperamos tener algo por Notas de la próxima semana.
PTC:
– CATA DE VINOS, ** Mañana – Wednesday, April 17 **
Únete Vinos Regal y la Luna Nueva para una cata de vinos de la primavera. Trae a tus amigos! Donación de $ 10 sugerido por el vino y aperitivos. Todos los fondos recaudados se destinarán a la Campaña de Capital
5-7pm en New Moon Alimentos Naturales
11357 Donner Pass Rd Truckee, CA 96161
(530) 587-7426
– YARD SALE
Este Sábado, 20 de abril necesitamos todas las manos en cubierta de este patio maravillosa primavera sale.The Yard Sale SELS estará en el aparcamiento de tierra junto a la pista el sábado de abril, 20 desde las 8 hasta las 3ish. Todas las ganancias
se destinarán a la Campaña Capital. Por favor, vea el enlace para inscribirse en un trabajo.
https://docs.google.com/document/d/16GzElvVFeiRItuut98OVTpOnQDvFmmSzViDikmJTaeY/edit?usp=sharing
– FACEBOOK
Por favor, como nuestra página. https://www.facebook.com/SELStruckee
– Reconocimiento a los Maestros SEMANA, mayo 6 hasta 11
Regístrese para participar en los esfuerzos para mostrar su aprecio por nuestro personal
https://docs.google.com/document/d/19prIRNtlwk96bEG3szKbGnNgj8Yg1q7uMRwsnNtI0dE/edit?usp=sharing
– PIANETA guardar la fecha
Planea salir a cenar el jueves, 16 de mayo a Pianeta en el centro de Truckee!