Smooth Start

Director’s Notes Sept 10, 2013

Hi all,

Nice start to the school year; students are all fired up to be here learning and playing. We appreciate all parents help with this, having them here on time, and assisting teachers on fieldwork (of which there is a lot in the next 4 weeks).

Kinder and 7^th grade parents, please make sure you children are up to date on immunizations. We are going through paperwork and would be helped by having students current. Seventh graders are newly required to have a Tdap booster.

I will be out of the office Fri this week and all next week. For general help, please call the office at 448-8115. If immediate help needed, please call Jenn Skaff, who will be managing the office, at 305-7167. I will have phone and internet access if needed. There will be no Director’s Notes next week.

Our electives program has started well. We do, however, need some substitutes for teachers who will be on fieldwork. On Friday, Sept 20, we could use 2 parents. Please let Jenn know (jskaff@truckeecharterschool.org) if you can help out, or if you would be on a list for future elective sub needs.

Reminder: All-school Community Meetings are every Friday from 9:15-9:45. Parents welcome to attend; free coffee/tea table outside of Office, and Admin available for conversation after Meeting.

Thanks for you help with our initial parking issues. Seems to be going much smoother and safer. Please remember to NOT park just off the driving lane on the south side of the parking lot. This interferes with the buses.

Please, please read the information we send out, from Director’s Notes to Crew Newsletters to other informational emails. Staff are juggling many things every day and are very grateful to the families who remain informed. This information might pertain to fieldwork, scheduling (like today’s Minimum Day in which staff heard numerous parents express that they did not know about it), events, homework, etc. We appreciate your help with this.

PTC:

Great first meeting with many new faces. Thank you! PTC meets the second Monday of every month in M-6 at 5:30pm so our next meeting is Oct. 14^th
Events:
- SELS-ebration! All School Family Dance
  Friday, September 20th from 6pm-8pm in the SELS gym. Cost is $5 person or $15 per family. There will be a Leadership Crew bake sale and pizza by the slice! Please bring your own water bottle. This is a fun event for entire families, to welcome new families, and to bring the SELS community together.
- Mark your calendars!Bear Walk
  The annual SELS walk-a-thon to raise funds for classrooms is Thursday, October 31st on the track next to SELS. We will need parent volunteers from each crew to provide healthy snacks for our walkers and a few to staff the tables. This is a very fun all school event where costumes are encouraged. Volunteer sign ups and pledge forms will be distributed closer to the event.

Calendar:

Friday, Sept 20 all school FAMILY DANCE, SELS gym 6-8 pm
Mon, Sept 23 Picture Day

Notas del Director 10 de septiembre 2013

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Hola a todos,

Buen comienzo del año escolar , los estudiantes son todos dispararon hasta estar aquí aprendiendo y jugando . Agradecemos a todos los padres ayudan con esto, tiene que llegar a tiempo , y ayudar a los maestros en el trabajo de campo (de los cuales hay muchos en las próximas 4 semanas ) .

Kinder y los padres de séptimo grado , por favor asegúrese de que los niños estén al día con sus vacunas . Estamos en trámites y se vería favorecido por hacer que los estudiantes actuales . Estudiantes del séptimo grado han sido recientemente obligados a tener un refuerzo de Tdap .

Estaré fuera de la oficina vie esta semana y la próxima semana . Para ayuda en general , por favor llame a la oficina al 448-8115 . Si necesita ayuda inmediata , por favor llame a Jenn Skaff , que será la gestión de la oficina, en el 305-7167 . Voy a tener teléfono y acceso a Internet , si es necesario . Habrá Notas del director no la semana que viene .

Nuestro programa de cursos electivos ha comenzado bien . Nosotros , sin embargo , necesitamos algunos sustitutos de los maestros que estarán en trabajo de campo. El viernes, 20 de septiembre de que podría usar 2 padres. Por favor, deje Jenn sabe ( jskaff@truckeecharterschool.org ) si puede ayudar, o si estaría en la lista de las futuras necesidades de sub electivos.

Recordatorio : Reuniones comunitarias de toda la escuela son todos los viernes de 09:15-09:45 . Los padres invitados a asistir , mesa de café / té gratuito fuera de la oficina y administración disponible para la conversación después de reuniones .

Gracias por su ayuda con nuestros problemas de aparcamiento iniciales. Parece ir mucho más suave y más seguro. Por favor recuerde no aparcar justo al lado de su carril en el lado sur de la playa de estacionamiento . Esto interfiere con los autobuses.

Por favor, lea la información que enviamos , desde Notas del Director de Newsletters tripulación a otros correos electrónicos informativos. El personal está haciendo malabarismos con muchas cosas todos los días y estamos muy agradecidos a las familias que permanecen informados. Esta información puede referirse a trabajo de campo , la programación (como el de hoy día mínimo en el que el personal escuchó numerosos padres expresan que ellos no lo saben ) , eventos , tareas, etc Gracias por su ayuda con esto.

PTC:
Gran primer encuentro con muchas caras nuevas. ¡Gracias! PTC se reúne el segundo lunes de cada mes en la M-6 a las 5:30 pm, así que nuestra próxima reunión es el 14 de octubre
Eventos:
SELS-bración! Todas Escuela de Danza de la familia
Viernes, 20 de 18:00-20:00 en el gimnasio SELS septiembre. El costo es de $ 5 persona o $ 15 por familia. Habrá un Equipo de Liderazgo venta de pasteles y pizza por porción! Favor de traer su propia botella de agua. Este es un evento divertido para toda la familia, dar la bienvenida a las nuevas familias, y para unir a la comunidad SELS juntos.
Marquen sus calendarios! Tenga Walk
Los SELS anuales Walk-a-thon para recaudar fondos para las aulas es Jueves, 31 de octubre en la pista junto a SELS. Necesitaremos padres voluntarios de cada equipo para proporcionar meriendas saludables para nuestros caminantes y unos pocos para proveer de personal las mesas. Este es un muy divertido evento de todo el colegio donde se anima a los trajes. Voluntarios inscripciones y formularios de compromiso se distribuirán más cerca del evento.