Director’s Notes

Hi all,

Final Director’s Notes of the the ’13-14 school year. Where did it go? Exciting to be heading into summer, especially after this past week of a superb Celebration of Learning and the past 2 days of wonderful Passages.

Friday morning will be our closing ceremony from 9:15 – 10:30 or so. Band and chorus will start us off and our Passages Walkthrough will fill the rest. Afterwards, students will have the final crew debriefs before heading outside for lunch and activities until early release at 11:45 am for middle and 1 pm for elementary. All are welcome to attend.

Many, many thanks goes out to all of you for supporting your children and our program through another year of learning and growing. We always look forward to this transition as a time to reflect upon our program, and to make changes we feel continue to improve our program’s effectiveness.

This summer campus will be busy: Kinder Camp and Summer Scholars programs run by TTUSD (and employing 4 of our staff); the (hopefully) building of a turf field and “wild” area in the weedy area next to M-12; summer sewing camps; the building of (again, hopefully) another shed to house our camping equipment and other gear; and landscaping the front. We also plan to have a community work day in early/mid August to help prepare the campus and move the Library from M-2 to M-6.

Please make sure to keep your children reading over the summer. Each crew has an assigned book, and the whole school will be reading Shel Silverstein books. These summer reads are meant to encourage continued reading and have shared literary experiences to help frame the new school year.

If I don’t run into you over the summer or at a work day, have an enjoyable and active summer. Look forward to seeing all families on Thursday, Aug 28 – the first day of the ’14-15 school year. While I understand the draw to skip these first 2 days for a longer Labor Day weekend, please try and plan your trips so your children will be here; the first couple of days are very important in setting the tone for the year.

** On Tuesday, Aug 26 we will be holding a MANDATORY Back to School Night meeting for parents only. This important meeting provides the information, both general and crew specific, that we reference all year. Due to changes being made, we will be asking all parents meet in the Gym from 5:30-6:30 pm and in specific classrooms from 6:30-7:30 pm. Some important general topics covered include tech use, dress code, absences/tardies, Independent Study, discipline system, and others; important crew topics include academic programs, expeditions, fieldwork, and more.

PTC NEWS!

TheGreat Skate was quite a success. Except for a lightning delay on skating, the place was hopping with kids and families, face painting and balloons. Wonderful job to all organizers for putting on SELS first signature fundraising event. A more detailed letter about the event will be forthcoming.

Calendar

    • June 12, 8th grade graduation, Regional Park 5:30-7 pm
    • June 13, Final Day of school : MINIMUM DAY – Middle school at 11:45 am and Elementary at 1 pm
    • Aug 26, Back to School Night for parents, 5:30-7:30 pm
    • Aug 28, first day of school

Notas del Director                                                                                                          11 de junio 2014

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Hola a todos,

Notas del Director final del año la escuela ’13-14. ¿Adónde se fue? Emocionantes que se dirigía hacia el verano, sobre todo después de la semana pasada de un magnífico Celebración de Aprendizaje y los últimos 2 días de pasajes maravillosos.

Viernes por la mañana será la ceremonia de clausura de 9:15-10:30 o menos. Banda y coro comenzarán despedirnos y nuestra Passages Tutorial llenarán el resto. Posteriormente, los estudiantes tendrán las debriefs finales de la tripulación antes de salir para el almuerzo y actividades hasta la libertad anticipada a las 11:45 am para media y 13:00 para las escuelas primarias. Todos son bienvenidos a asistir.

Muchas, muchas gracias salen a todos ustedes por el apoyo a sus hijos y de nuestro programa a través de otro año de aprendizaje y crecimiento. Siempre esperamos que esta transición como un momento para reflexionar sobre nuestro programa, y ​​para hacer los cambios que sentimos que siga mejorando la eficacia de nuestro programa.

Este campus de verano estará ocupado: Kinder Camp y Summer Scholars programas dirigidos por TTUSD (y empleando 4 de nuestro personal); la (esperemos) la construcción de un campo de césped y zona de “salvaje” en el área de maleza junto a M-12; campamentos de verano de coser; la construcción de (de nuevo, esperemos) otro cobertizo para albergar nuestro equipo de campamento y otros equipos; y ajardinar la parte delantera. También va a tener un día de trabajo comunitario a principios / mediados de agosto para ayudar a preparar el campus y mover la Biblioteca del M-2 M-6.

Por favor, asegúrese de mantener a sus hijos a leer durante el verano. Cada equipo tiene un libro asignado, y toda la escuela va a leer libros de Shel Silverstein. Estas lecturas de verano tienen el propósito de fomentar la lectura continuada y han compartido experiencias literarias para ayudar a enmarcar el nuevo año escolar.

Si no me encuentro con usted durante el verano o en un día de trabajo, tener un verano agradable y activa. Tenemos ganas de ver a todas las familias en Jueves, 28 de agosto – el primer día del año escolar ’14-15. Si bien entiendo el sorteo para saltar estos primeros 2 días para un largo fin de semana del Día del Trabajo, por favor tratar de planificar sus viajes para que sus hijos van a estar aquí; el primer par de días son muy importantes para establecer el tono para el año.

** El Martes, 26 de agosto que será la celebración de una OBLIGATORIO Back to School Night reunión sólo para los padres. Esta importante reunión se proporciona la información, tanto general como específica de la tripulación, que hacemos referencia durante todo el año. Debido a los cambios que se están realizando, les pediremos a todos los padres se reúnen en el gimnasio de 5:30-6:30 de la tarde y en las aulas específicas de 6:30-7:30 de la tarde. Algunos temas generales importantes cubiertos incluyen el uso de tecnología, código de vestimenta, ausencias / tardanzas, Estudio independiente, sistema de disciplina, y otros; temas importantes de la tripulación son los programas académicos, expediciones, trabajo de campo, y más.

PTC NOTICIAS!
The Great Skate fue todo un éxito. A excepción de un retraso rayo en el patinaje, el lugar estaba animado con los niños y las familias, pintura de la cara y los globos. Buen trabajo maravilloso a todos los organizadores para poner en SELS primer evento de recaudación de fondos de la firma. Una carta más detallada sobre el evento se enviará en breve.

Calendario
12 de junio de graduación de 8 º grado, el Parque Regional de 5:30-19:00
13 de junio Día Final de colegio: DIA MINIMO – La escuela media a las 11:45 am y Primaria a la 1 pm
Aug 26, Noche de Regreso a la Escuela para los padres, 5:30-19:30
Aug 28, primer día de escuela