Director’s Notes                                                            Oct 22, 2014

Hi all,

Nearing mid semester and everything is going well. Thanks again to all those helping with fieldwork, in classrooms, and behind the scenes to provide activities and events for our community. As the weather continues to cool down, please make sure your children are dressed appropriately; we continue to have students arrive under-dressed and without jackets.

Odyssey of the Mind is meeting tomorrow, Thurs Oct 23 5:30-8 at ACMS. In the past we have had teams from SELS; be great to organize one for this year (there are some interested 5th graders). This is a parent run activity, and to run a team you must attend this meeting. Please contact Jess Alb with questions: jalb@ttusd.org

TTUSD is putting together a series of talks on technology, social media, and students. The first talk is at the District Office, Room 8, on Tues, 10/28 from 6-7:30 pm. All are welcome to attend, though I believe the primary focus is upper elementary school. (I imagine it will be just as relevant for middle school).

One of our parents, Reyna Sanchez Lopez, hosts Spanish Storytime at the Library, the last Sat of each month from 10:30-11 am. The Storytime includes bilingual stories, songs, and rhymes. Meeting dates are Oct 25, Nov 29, and Dec 27.

The 1st Annual SELS Summit Day coming up on Tues. Please help out if possible. We are all very excited as this will be our first all-school adventure.

PTC NEWS:

The 5th Annual Bear Walk is coming up on Friday, October 31st and we need parent volunteers to help with this fun and festive school-wide event!

** We need volunteers to help set up the walk-a-thon area

** We need volunteers to bring healthy snacks for their child’s crew to enjoy

** We need volunteers to help track laps that the walker complete

Please follow the link to our online volunteer sign-up page, read through the job descriptions and then scroll down to sign up under your child’s crew.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvhhHtGGbnDwdEYyMHVVM0l0U19ERmFHM3pocFRkcWc&usp=sharing

Paper copy sign-ups will go home next week in your student’s homework folders if you are unable to access the online sign-up.

Please make time to participate in this fun event – and cheer on our students as they challenge themselves to complete more laps and support their crew mates!

Thank you!

The first middle school dance is Friday. Info was sent to those crews, but if you have questions, please feel free to contact Katie Pruski as kscharm@gmail.com.

Register your Safeway Card Now to support Sierra Expeditionary Learning School.  Watch the short video and then click the link at the end of the video to register.  One minute of your time can mean hundreds of dollars to us!   http://www.screencast.com/t/am5SFmg4ZsB 

If you have already registered your Safeway Card with eScrip, Visit www.escrip.com and click on “YES! Renew”, before November 1st to ensure that SELS will continue to receive contributions when you shop at Safeway.

We do not earn contributions if a credit card is used to make the purchase (this was change they implemented last year).

Calendar

Oct 31 – Bear Walk ; 9:45-11/11:30 am

Nov 10 & 11 – NO SCHOOL ; professional development day for all schools and Veteran’s Day

Nov 14 – Gratitude Dinner

Nov 19 – Minimum Day

Nov 24-28 – NO SCHOOL ; Thanksgiving Week

Dec 10 – Minimum Day

Dec 22 – Jan 2 – NO SCHOOL ; Winter Break

Thanks,

David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director                                          22 de octubre 2014

Hola a todos,

Acercándose a mediados de semestre y todo está yendo bien. Gracias de nuevo a todos los que ayudan con el trabajo de campo, en las aulas, y detrás de las escenas para ofrecer actividades y eventos para nuestra comunidad. Como el tiempo sigue enfríe, por favor asegúrese de que sus hijos estén vestidos apropiadamente; seguimos teniendo los estudiantes llegan menos vestida y sin chaquetas.

Odisea de la Mente se reúne mañana, jueves 23 de octubre 5: 30-8 en ACMS. En el pasado hemos tenido equipos de SELS; sería genial para organizar una para este año (hay algunos estudiantes de 5to grado interesados​​). Se trata de una actividad dirigida por padres, y para ejecutar un equipo debe asistir a esta reunión. Por favor, póngase en contacto con Jess Alb con preguntas: jalb@ttusd.org

TTUSD está elaborando una serie de charlas sobre tecnología, medios sociales, y estudiantes. La primera charla es en la Oficina de Distrito, Sala 8, en el mar, 10/28 de 6-7: 30 pm. Todos son bienvenidos a asistir, aunque creo que el enfoque principal es la escuela primaria superior. (Me imagino que será igual de relevante para la escuela media).

Uno de nuestros padres, Reyna Sanchez Lopez, acoge Cuentos español en la Biblioteca, el último sábado del mes, de cada 10: 30-11 am. La Hora del Cuento incluye historias bilingües, canciones y rimas. Las fechas son: 25 de octubre, 29 de noviembre y 27 de diciembre.

El Día primera Cumbre Anual SELS subiendo en mar Por favor ayuda si es posible. Estamos todos muy emocionados ya que esta será nuestra primera aventura de toda la escuela.

PTC NOTICIAS:
El 5th Annual Oso Walk se acerca el viernes 31 de octubre y necesitamos padres voluntarios para ayudar con este evento divertido y toda la escuela festivo!
** Necesitamos voluntarios para ayudar a configurar el walk-a-thon zona
** Necesitamos voluntarios para llevar bocadillos saludables para la tripulación de sus hijos para disfrutar
** Necesitamos voluntarios para ayudar a vueltas de la pista que la completa walker
Por favor siga el enlace a nuestra página en línea de inscripción de voluntarios, leer a través de las descripciones de puestos y luego desplácese hacia abajo para inscribirse en la tripulación de su hijo.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvhhHtGGbnDwdEYyMHVVM0l0U19ERmFHM3pocFRkcWc&usp=sharing
Copia en papel inscripciones se van a casa la semana que viene en las carpetas de tareas de su hijo si no puede acceder a la línea de inscripción.
Por favor haga tiempo para participar en este evento divertido – y animar a nuestros estudiantes a medida que desafían a sí mismos para completar más vueltas y apoyar a sus compañeros de tripulación!
Gracias!

El primer baile de la escuela secundaria es el viernes. Info fue enviado a los tripulantes, pero si usted tiene preguntas, no dude en ponerse en contacto con Katie Pruski como kscharm@gmail.com.

Registre su tarjeta de Safeway ahora para apoyar Truckee Charter. Vea el video corto y luego haga clic en el enlace al final del video para registrar. Un minuto de tu tiempo puede significar cientos de dólares para nosotros! http://www.screencast.com/t/am5SFmg4ZsB
Si ya ha registrado su tarjeta de Safeway con eScrip, Visita www.escrip.com y haga clic en “¡SÍ! Renovar”, antes del 1 de noviembre al asegurar que SELS seguirá recibiendo contribuciones cuando usted hace compras en Safeway.
No ganamos contribuciones si una tarjeta de crédito se utiliza para hacer la compra (este era el cambio que implementaron el año pasado).

Calendario
Oct 31 – Oso Walk; 9: 45-11 / 11: 30 am
10 de noviembre y 11 – NO HAY CLASES; días de desarrollo profesional para todas las escuelas y el Día de los Veteranos
14 de noviembre – La gratitud Cena
19 de noviembre – Día Mínimo
24 al 28 noviembre – NO HAY CLASES; Semana de Acción de Gracias
10 de diciembre – Día Mínimo
22 diciembre-2 enero – NO ESCUELA; Vacaciones de Invierno

Gracias,
David