Director’s Notes                                                Nov 12, 2014

Hi all,

Gratitude Evening this Friday. Looking forward to seeing all of you.

November is a really quick school month; lots of days off. Please make sure your children are here as much starts happening in preparation for the December Celebration of Learning.

Our Girls on the Run Program will be starting in March 2015.  Even though it is still months away, we are trying to generate interest now, as well as recruit some coaches.  We can’t run it without your help!  The 10 week program, for girls in 3rd through 5th grade, will run March 16, 2015 through June 6, 2015.  The practices run 2 days per week, immediately after school, with 2 coaches at each practice.  Please contact Anna Demm (ademm@truckeecharterschool.org) if you think your daughter might be interested in participating and/or you are interested in being a coach.  Here is some more info on this amazing program:

Over a period of 10 weeks, girls in the 3rd through 5th grade participate in an after-school program like no other. Designed to allow every girl to recognize her inner strength, the Girls on the Run curriculum inspires girls to define their lives on their own terms. Throughout the season, the girls make new friends, build their confidence and celebrate all that makes them unique.

At each season’s conclusion, the girls and their running buddies complete a 5k running event. This is a large, community wide event, as well as a fun and inspiring gathering of friends and family. Completing a 5k gives the girls a tangible sense of achievement as well as a framework for setting and achieving life goals. The results are the same—making the seemingly impossible, possible. For more info about GOTR visit:  www.girlsontherunsierras.org

In the spirit of school fundraising throughout the district, we wanted to pass on info for Donner Trail Elementary School’s major fundraiser: Thanksgiving Dinner Hosted by Donner Trails

November 22nd, 5:30pm at Sugar Bowl’s Mt.Judah Lodge. Tickets available at the door $15 adults, $5 kids.

Come and enjoy an authentic Thanksgiving meal, make new friends, give thanks and support our sister schools in the district.

Dining for Schools Cards on Sale

100% of funds raised from the sale of Excellence in Education’s Dining for Schools cards goes toward supporting grants and other programs in all of our local schools. For the first time ever, SELS is now a part of the Ex in Ed grant program. We have the opportunity to apply for grant funding that can be used directly in our classrooms and will directly impact our students. The Dining for schools cards cost $50 and entitle the cardholder to a 50% discount on their dinner entree at 43 local restaurants. For more information on what restaurants are participating in the Dining for Schools program visit www.exined.org. To purchase a card please email Shelly Purdy (our SELS Ex in Ed representative) at shellypurdy@sbcglobal.net.

PTC

GRATITUDE EVENING

Friday November 14th, 6pm at the Truckee Rec Center Gym

Gratitude Evening is a SELS Community festive night. This is a very big

all-school event and we really need your volunteer help! Click on the

google doc link below to sign up for a Volunteer Shift. If you cannot

access this document, please send an email to ptc@truckeecharter.org. In

order to make our special school event a success, we need all volunteers

to arrive on time. Looking forward to a fantastic evening with all of our

SELS families. https://docs.google.com/document

/d/1Pe_sB3NiriZoM3boEdYJezBG0hm_pTLkQ_RoKLAy4sU

/edit?usp=sharing

SAFEWAY CARDS

Register your Safeway Card Now to support Sierra Expeditionary Learning

School. Watch the short video and then click the link at the end of the

video to register.  One minute of your time can mean hundreds of dollars

to us!   http://www.screencast.com/t/am5SFmg4ZsB

We do not earn contributions if a credit card is used. Debit and cash

purchases only. Thank You!

SELS TEAMS WITH TARGET

Target Take Charge of Education Fundraiser

Every trip to Target becomes a fundraiser when your supporters join. Teachers, parents, grandparents, alumni, friends, neighbors —

anyone who supports SELS is welcome. The more people involved, the harder the program works, so get started.  For cardholders enrolled in the program, Target donates 1% of all REDcard purchases made at Target and Target.com to the eligible K-12 school of your choice.  SELS is now listed as an eligible school for the Truckee region.

Enroll or register your Target Red Card at: www.target.com/tcoe

Frequently asked questions: https://www.secure.target.com/redcard

/tcoe/faq

Thanks,

David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director 12 de noviembre 2014

Hola a todos,

La gratitud de la tarde de este viernes. Mirando hacia adelante a ver a todos ustedes.

Noviembre es un mes escolar muy rápido; un montón de días de descanso. Por favor, asegúrese de que sus hijos están aquí tanto comienza a suceder en la preparación para la Celebración de diciembre de aprendizaje.

Nuestros Girls on the Run Program serán a partir de marzo de 2015. A pesar de que sigue siendo meses de distancia, estamos tratando de generar interés ahora, además de reclutar a algunos entrenadores. No podemos funcionar sin su ayuda! El programa de 10 semanas, de las niñas de 3er a 5to grado, se ejecutará 16 de marzo 2015 hasta el 6 de junio de 2015. Las prácticas se ejecutan 2 días por semana, inmediatamente después de la escuela, con 2 entrenadores en cada práctica. Por favor, póngase en contacto con Anna Demm (ademm@truckeecharterschool.org) si piensa que su hija podría estar interesado en participar y / o usted está interesado en ser un entrenador. Aquí hay más información sobre este increíble programa:
Durante un período de 10 semanas, las niñas en el 3er a 5to grado participan en un programa después de clases como ninguna otra. Diseñado para permitir a todas las niñas a reconocer su fuerza interior, las muchachas en el plan de estudios Ejecutar inspira a las niñas a definir su vida en sus propios términos. A lo largo de la temporada, las chicas hacen nuevos amigos, construir su confianza y celebrar todo lo que los hace únicos.
A la conclusión de cada temporada, las niñas y sus amigos corriendo completan un acontecimiento corriente 5k. Este es un gran evento de la comunidad grande, así como una divertida e inspiradora reunión de amigos y familiares. Completar un 5k da a las chicas un sentido tangible de los logros, así como un marco para establecer y lograr metas en la vida. Los resultados son los mismos de decisiones lo que parecía imposible, posible. Para obtener más información sobre la visita GOTR: www.girlsontherunsierras.org

En el espíritu de la recaudación de fondos de la escuela a lo largo del distrito, hemos querido transmitir información para importante recaudador de fondos de la Escuela Primaria Donner Trail: acción de gracias Cena ofrecida por Senderos Donner
22 de noviembre de las 5:30 pm en la Sugar Bowl Mt.Judah Logia. Entradas a la venta en la puerta $ 15 adultos, $ 5 niños.
Venga y disfrute de una comida auténtica de Acción de Gracias, hacer nuevos amigos, dar gracias y apoyar a nuestras escuelas hermanas en el distrito.

Comedor para Escuelas Tarjetas en venta
100% de los fondos recaudados de la venta de la Excelencia en la Educación para el comedor de Escuelas tarjetas va hacia el apoyo a becas y otros programas en todas nuestras escuelas locales. Por primera vez en la historia, SELS ahora es una parte del programa de subvención Ex en Ed. Tenemos la oportunidad de solicitar fondos de subvención que se puede utilizar directamente en nuestras aulas y tendrá un impacto directo a nuestros estudiantes. El comedor para escuelas tarjetas cuestan $ 50 y da derecho al titular de la tarjeta a un 50% de descuento en su cena entrante en 43 restaurantes de la zona. Para obtener más información sobre lo que los restaurantes están participando en el comedor para Escuelas visita programa www.exined.org. Para comprar una tarjeta por favor escriba a Shelly Purdy (nuestro representante SELS Ex en Ed) en shellypurdy@sbcglobal.net.

PTC
TARDE GRATITUD
Viernes 14 de noviembre de 18:00 a Truckee Rec Center Gym
Gratitud noche es una noche festiva SELS Comunidad. Este es un gran evento para toda la escuela y que realmente necesitamos su ayuda voluntaria! Haga clic en el enlace de abajo para google doc inscribirse para un Cambio de Voluntarios. Si no puede acceder a este documento, por favor envíe un correo electrónico a ptc@truckeecharter.org. Con el fin de hacer que nuestro evento de la escuela especial sea un éxito, necesitamos todos los voluntarios para llegar a tiempo. Mirando hacia adelante a una noche fantástica con todas nuestras familias SELS. https://docs.google.com/document/d/1Pe_sB3NiriZoM3boEdYJezBG0hm_pTLkQ_RoKLAy4sU/edit?usp=sharing
SAFEWAY TARJETAS
Registre su tarjeta de Safeway ahora para apoyar Sierra Expedicionaria de la Escuela de Aprendizaje. Mira el vídeo de corta duración y luego haga clic en el enlace al final del video para registrar. Un minuto de tu tiempo puede significar cientos de dólares para nosotros! http://www.screencast.com/t/am5SFmg4ZsB
No ganamos contribuciones si se utiliza una tarjeta de crédito. Débito y sólo las compras en efectivo. Gracias!

SELS EQUIPOS CON DESTINO
Target Take Charge of Education para recaudar fondos
Cada viaje a destino se convierte en un evento para recaudar fondos cuando sus partidarios se unen. Los profesores, los padres, los abuelos, ex alumnos, amigos, vecinos –
cualquier persona que apoya SELS es bienvenido. Cuantas más personas participen, más difícil que el programa funciona, por lo que empezar. Para los tarjetahabientes inscritos en el programa, Target dona el 1% de todas las compras hechas REDcard en Target y Target.com al elegibles escuela K-12 de su elección. SELS aparece ahora como una escuela elegible para la región de Truckee.
Incluir o registrar su Tarjeta Roja Target en: www.target.com/tcoe
Preguntas más frecuentes: https://www.secure.target.com/redcard/tcoe/faq

calendario
14 de noviembre – La gratitud de la tarde
19 de noviembre – Día Mínimo
24 al 28 noviembre – NO HAY CLASES; Semana de Acción de Gracias ** esto es diferente a otras escuelas del distrito **
10 de diciembre – Día Mínimo
22 diciembre-2 enero – NO HAY CLASES; Vacaciones de Invierno

Gracias,
David