Director’s Notes                                                 Nov 19, 2014

Hi all,

Wonderful to see so many of you at Gratitude Evening. Really enjoyable meeting more people and hearing students share their appreciations. Great job by PTC and all the volunteers. There is some dishware left at the Rec Center now in the Office; please stop in and pick up anything you are missing.

Reminder: NO SCHOOL next Mon-Fri, Nov 24-28.

SELS is getting a new phone number: 530-582-3701. Due to numerous tech changes along this corridor (SELS to Truckee Elem), this number connects us into the larger phone system. During the transition, the old number will continue to work until early January.

Celebration of Learning coming up Thurs, Dec 18 from 6-7:30 pm (4/5 Crews might start at 5:30 with a performance; working out details).  For new families, CoL is a wonderful evening showcasing student work in an open house type format, with your children acting as guides.  Please plan on attending as this is only a twice/year event and students are excited and proud to show you all they have accomplished.

Expeditionary Learning update: we have a new School Designer this year, Martha Martin. She has visited already and will be here again Thurs/Fri this week. Much of her time will be helping us develop a portfolio for Expeditionary Learning certification (a new program to hold schools in the network accountable for high achievement in all areas). In early Dec, three of us will be going the National Conference in Boston, hopefully returning with some new ideas/programs/strategies.

Our Girls on the Run Program will be starting in March 2015.  Even though it is still months away, we are trying to generate interest now, as well as recruit some coaches.  We can’t run it without your help!  The 10 week program, for girls in 3rd through 5th grade, will run March 16, 2015 through June 6, 2015.  The practices run 2 days per week, immediately after school, with 2 coaches at each practice.  Please contact Anna Demm (ademm@truckeecharterschool.org) if you think your daughter might be interested in participating and/or you are interested in being a coach.

PTC

COOKBOOKS

We have some beautiful SELS cookbooks, The Peaceful Plate, for sale. They were created with SELS family recipes and beautiful artwork on the cover by our own resident artist, Jill Stevenson (Ms Lobo). All proceeds go directly to the SELS PTC to support our school and they make wonderful Thanksgiving and holiday gifts for those who loves to cook. Just $15 each.

Using the honor system, please put check (made out to SELS PTC) in Alaina’s mailbox in the office and take your cookbooks from the desk at the back of the office.  Thank you for all your support.

SELS SPIRITWEAR

Hopefully you all had a chance to take a look at the Spiritwear table last Friday evening at the Gratitude Dinner. If not, the blank samples are on display in the office. Our apologies for the rush but in order to get items delivered before Winter Break we need all orders in by next Monday (11.24.14). Please visit http://jenna-shropshire-y8pu.squarespace.com to view items and place your order. If you are unable to purchase online, please contact Jenna Shropshire at jenna@avil.la.

In the spirit of school fundraising throughout the district, we wanted to pass on info for Donner Trail Elementary School’s major fundraiser: Thanksgiving Dinner Hosted by Donner Trails

November 22nd, 5:30pm at Sugar Bowl’s Mt.Judah Lodge. Tickets available at the door $15 adults, $5 kids.

Come and enjoy an authentic Thanksgiving meal, make new friends, give thanks and support our sister schools in the district.

Dining for Schools Cards on Sale

100% of funds raised from the sale of Excellence in Education’s Dining for Schools cards goes toward supporting grants and other programs in all of our local schools. For the first time ever, SELS is now a part of the Ex in Ed grant program. We have the opportunity to apply for grant funding that can be used directly in our classrooms and will directly impact our students. The Dining for schools cards cost $50 and entitle the cardholder to a 50% discount on their dinner entree at 43 local restaurants. For more information on what restaurants are participating in the Dining for Schools program visit www.exined.org. To purchase a card please email Shelly Purdy (our SELS Ex in Ed representative) at shellypurdy@sbcglobal.net.

Thanks,

David

***Si tienes preguntas en Español puedes comunicarte con la nueva línea de Español de SELS al (530) 386-3273. Si no te contestan por favor deja un mensaje en Español con tu número de teléfono y se te devolverá el llamado.

Notas del Director                                               19 de noviembre 2014

Hola a todos,

Maravilloso ver a tantos de ustedes en la gratitud de la tarde. Reuniones a más gente y de la audición los estudiantes realmente agradable compartir sus apreciaciones. Gran trabajo por parte de PTC y todos los voluntarios. Hay algo de vajilla a la izquierda en el Centro de Rec ahora en la Oficina; por favor parar y recoger todo lo que se echa en falta.

Recordatorio: NO HAY CLASES próximo lunes a viernes, noviembre 24 a 28.

SELS es conseguir un nuevo número de teléfono: 530-582-3701. Debido a los numerosos cambios a lo largo de este corredor de alta tecnología (SELS a Truckee Elem), este número nos conecta en el sistema telefónico más grande. Durante la transición, el antiguo número seguirá trabajando hasta principios de enero.

Actualización de Aprendizaje Expedicionario: tenemos un nuevo Diseñador Escuela este año, Marta Martín. Ella ha visitado ya y estará aquí de nuevo jue / vie esta semana. Gran parte de su tiempo estará ayudando a desarrollar una cartera para la certificación de Aprendizaje Expedicionario (un nuevo programa para mantener las escuelas en la red de responsables de alto rendimiento en todas las áreas). A principios de diciembre, tres de nosotros se va la Conferencia Nacional en Boston, espero regresar con algunas ideas nuevas / programas / estrategias.

Nuestros Girls on the Run Program serán a partir de marzo de 2015. A pesar de que sigue siendo meses de distancia, estamos tratando de generar interés ahora, además de reclutar a algunos entrenadores. No podemos funcionar sin su ayuda! El programa de 10 semanas, de las niñas de 3er a 5to grado, se ejecutará 16 de marzo 2015 hasta el 6 de junio de 2015. Las prácticas se ejecutan 2 días por semana, inmediatamente después de la escuela, con 2 entrenadores en cada práctica. Por favor, póngase en contacto con Anna Demm (ademm@truckeecharterschool.org) si piensa que su hija podría estar interesado en participar y / o usted está interesado en ser un entrenador.

PTC
LIBROS DE COCINA
Tenemos algunos hermosos libros de cocina SELS, la placa Pacífica, a la venta. Fueron creados con recetas familiares SELS y hermosas obras de arte en la portada de nuestra propia artista residente, Jill Stevenson (Sra Lobo). Todos los ingresos van directamente a la SELS PTC para apoyar a nuestra escuela y hacen maravillosas vacaciones de Acción de Gracias y regalos para los que le encanta cocinar. Sólo $ 15 cada uno.
Usando el sistema de honor, por favor ponga cheque (a nombre SELS PTC) en el buzón de Alaina en la oficina y llevar sus libros de cocina de la mesa en la parte trasera de la oficina. Gracias por todo su apoyo.

SELS Spiritwear
Espero que todos hayan tenido la oportunidad de echar un vistazo a la tabla Spiritwear pasado viernes por la noche en la cena de gratitud. Si no es así, las muestras en blanco están en exhibición en la oficina. Nuestras disculpas por las prisas, pero con el fin de obtener los elementos entregados antes de las vacaciones de invierno que necesitamos todos los pedidos en el próximo lunes (11/24/14). Por favor, visite http://jenna-shropshire-y8pu.squarespace.com para ver los elementos y realizar su pedido. Si no puede realizar compras en línea, póngase en contacto con Jenna Shropshire en jenna@avil.la.

En el espíritu de la recaudación de fondos de la escuela a lo largo del distrito, hemos querido transmitir información para importante recaudador de fondos de la Escuela Primaria Donner Trail: acción de gracias Cena ofrecida por Senderos Donner
22 de noviembre de las 5:30 pm en la Sugar Bowl Mt.Judah Logia. Entradas a la venta en la puerta $ 15 adultos, $ 5 niños.
Venga y disfrute de una comida auténtica de Acción de Gracias, hacer nuevos amigos, dar gracias y apoyar a nuestras escuelas hermanas en el distrito.

Comedor para Escuelas Tarjetas en venta
100% de los fondos recaudados de la venta de la Excelencia en la Educación para el comedor de Escuelas tarjetas va hacia el apoyo a becas y otros programas en todas nuestras escuelas locales. Por primera vez en la historia, SELS ahora es una parte del programa de subvención Ex en Ed. Tenemos la oportunidad de solicitar fondos de subvención que se puede utilizar directamente en nuestras aulas y tendrá un impacto directo a nuestros estudiantes. El comedor para escuelas tarjetas cuestan $ 50 y da derecho al titular de la tarjeta a un 50% de descuento en su cena entrante en 43 restaurantes de la zona. Para obtener más información sobre lo que los restaurantes están participando en el comedor para Escuelas visita programa www.exined.org. Para comprar una tarjeta por favor escriba a Shelly Purdy (nuestro representante SELS Ex en Ed) en shellypurdy@sbcglobal.net.

calendario
24 al 28 noviembre – NO HAY CLASES; Semana de Acción de Gracias ** esto es diferente a otras escuelas del distrito **
10 de diciembre – Día Mínimo
22 diciembre-2 enero – NO HAY CLASES; Vacaciones de Invierno

Gracias,
David