Hi all,

Our final week. Wow, year seemed to go really quickly. Passages are in full swing. Students are demonstrating superb presentation skills and high quality learning. Please try and attend your child’s session.

Many thanks to all for a wonderful year. The students continually demonstrate their ownership of our SIERRA norms and newly added Habits of Work. We also appreciate all the support, participation, and understanding of parents. We are a great school because of ALL the pieces working together to make it happen; I truly believe we have shown that a community can create a program where “We are Crew, not passengers”.

I will be sending a Director’s Notes or two over summer to keep you appraised of any necessary info and/or our new portables. We will be breaking ground on Monday to bring in the 3 new classrooms. At this point we are also planning to put in water to M-6 – M-8. If in the future we secure more funds, we hope to put in water to other classrooms. Again, thanks to everyone for making this happen.

Progress Reports will be sent in late June; included will be more information on next year’s teacher (if there are options).

KidZone is offering summer science camps; please check if interested (scholarships are available): http://www.kidzonemuseum.org/education_daycamps.html

Other announcements / events:

  • Wed, June 12 KidZone if offering a free puppet show from 5-6 pm in their building; Thur, June 13, they are offering the show from 5-6 pm in Spanish at the Kings Beach Boys and Girls Club.

  • Thur, June 13, our final day of school is a MINIMUM DAY

  • Closing ceremony on the final day of school will start at 9:15 with band and chorus performances. We will then have our Passages Walkthrough and finish up the day with a Carnival from 11:15-1. Please come and join us as we celebrate another wonderful year.

  • Help needed: on the final day of school, Thurs June 13, we will need help in the afternoon storing equipment in preparation for summer construction. We need to put away fencing, picnic tables, and Wild West materials, like the balance beams and fort-building sticks. Please let me know if you are able to help with this.

  • Kids Sew Cool sewing camp will again be housed on the SELS campus this summer. If interested, please pick up brochures in the Office or check: www.pinebrushcamps.com

“A continuación, encontrarás la traducción automática de las notas del director.
Si tienes preguntas, llama a la línea de Español de SELS, 386-3273.”

Hola a todos,
Nuestra última semana. Wow, año parecía ir muy rápido. Los pasajes están en plena marcha. Los estudiantes demuestran habilidades de presentación excelente y aprendizaje de alta calidad. Por favor, tratar de asistir a la sesión de su hijo.

Muchas gracias a todos por un año maravilloso. Los estudiantes demuestran continuamente su propiedad de nuestras normas SIERRA y hábitos de trabajo que acaba de agregar.

También agradecemos todo el apoyo, la participación y la comprensión de los padres. Somos una gran escuela a causa de todas las piezas que trabajan juntos para hacer que esto suceda, yo realmente creo que hemos demostrado que una comunidad puede crear un programa donde “Estamos Crew, sin pasajeros”.

Estaré enviando notas o dos de director durante el verano para mantenerte informado de los datos necesarios y / o los nuevos portátiles. Vamos a romper el terreno el lunes para traer a las 3 nuevas aulas. En este punto también estamos planeando poner en agua para M-6 – M-8. Si en el futuro nos aseguramos más fondos, esperamos poner en el agua a otras aulas. Una vez más, gracias a todos por hacer que esto suceda.

Los informes de progreso serán enviados a finales de junio, incluida habrá más información sobre el maestro del año que viene (si hay opciones).

KidZone ofrece campamentos de verano de ciencias, por favor, compruebe si está interesado (becas disponibles): http://www.kidzonemuseum.org/education_daycamps.html

Otros anuncios / eventos:
Mie, 12 de junio KidZone si ofrecer un espectáculo de marionetas libre de 5-6 pm en el edificio; jue, 13 de junio, que están ofreciendo el espectáculo desde 5-6 pm en español en el Kings Beach Boys and Girls Club.
Jue, 13 de junio, nuestro último día de clases es un día mínimo
Acto de clausura el último día de clases se iniciará a las 09:15 con la banda y el coro actuaciones. Entonces tendremos nuestra Passages Tutorial y terminar el día con un Carnaval de 11:15-1. Por favor, ven y únete a nosotros para celebrar otro año maravilloso.
Ayuda necesaria: en el último día de clases, jueves 13 de junio vamos a necesitar ayuda para el equipo de almacenamiento de la tarde en preparación para la construcción de verano. Tenemos que guardar vallas, mesas de picnic, y los materiales del Salvaje Oeste, al igual que las barras de equilibrio y barras fortaleza de la capacidad. Por favor, hágamelo saber si usted puede ayudar con esto.
Niños Cosa campamento costura fresca volverá ser alojados en el campus SELS este verano. Si está interesado, por favor, recoger folletos en la oficina o comprobar: www.pinebrushcamps.com